Präsident Obama: "Wir müssen uns ändern" nach dem Schießen in der Schule

Präsident Obama sprach mit der trauernden Gemeinde Newtown zusammen mit der gesamten Nation und sagte, wir müssten mehr tun, um unsere Kinder zu schützen.

Präsident Barack Obama besuchte am 16. Dezember die Gemeinde Newtown in Connecticut, wo er versprach, Änderungen in unserem Land vorzunehmen, nachdem 26 Menschen, darunter 20 Kinder, am 14. Dezember bei Massenerschießungen an der Sandy Hook Elementary School auf tragische Weise getötet wurden.

Der Präsident der Vereinigten Staaten begann seine monumentale Rede mit einigen religiösen Schriften und bot bald seine Liebe und Unterstützung denjenigen an, die am 14. Dezember einen geliebten Menschen verloren hatten. Barack erklärte, er wisse, dass er nicht viel anbieten könne, was die Lücken füllen würde die Herzen derer, die ein Kind, einen Freund, eine Nichte, einen Neffen verloren haben. Stattdessen gab er Hoffnung auf Veränderung.

DIE SPRACHE DES PRÄSIDENTEN VOLLSTÄNDIG:

Danke. (Beifall.) Danke, Gouverneur. An alle Familien, Ersthelfer, an die Gemeinde Newtown, Geistliche, Gäste - Die Schrift sagt uns: „… verliere nicht den Mut. Obwohl wir äußerlich verschwenden… innerlich wir werden von Tag zu Tag erneuert. Denn unser Licht und unsere momentanen Probleme erreichen für uns eine ewige Herrlichkeit, die sie alle bei weitem überwiegt. Also richten wir unsere Augen nicht auf das, was gesehen wird, sondern auf das, was unsichtbar ist, da das, was gesehen wird, nur vorübergehend ist. Aber was unsichtbar ist, ist ewig. Denn wir wissen, dass wir, wenn das irdische Zelt, in dem wir leben, zerstört wird, ein Gebäude von Gott haben, ein ewiges Haus im Himmel, das nicht von Menschenhand gebaut wurde. “

Wir versammeln uns hier in Erinnerung an zwanzig schöne Kinder und sechs bemerkenswerte Erwachsene. Sie haben ihr Leben in einer Schule verloren, die jede Schule hätte sein können; in einer ruhigen Stadt voller guter und anständiger Menschen, die jede Stadt in Amerika sein könnte.

Hier in Newtown komme ich, um die Liebe und die Gebete einer Nation anzubieten. Ich bin mir sehr bewusst, dass bloße Worte nicht mit den Tiefen Ihrer Trauer übereinstimmen können und Ihre verwundeten Herzen nicht heilen können. Ich kann nur hoffen, dass es Ihnen hilft, das zu wissen du bist nicht allein in deiner Trauer; dass auch unsere Welt auseinandergerissen wurde; dass wir überall in unserem Land mit Ihnen geweint haben und unsere Kinder festgezogen haben. Und Sie müssen wissen, dass wir jedes Maß an Komfort bieten können, das wir bieten können; Welchen Teil der Traurigkeit wir auch mit Ihnen teilen können, um diese schwere Last zu lindern, wir werden sie gerne ertragen. Newtown - Sie sind nicht allein.

Während sich diese schwierigen Tage entwickelt haben, haben Sie uns auch mit Geschichten über Stärke, Entschlossenheit und Opfer inspiriert. Wir wissen, dass die Mitarbeiter der Schule nicht zurückschreckten, als die Gefahr in den Hallen von Sandy Hook Elementary eintraf. Sie zögerten nicht. Dawn Hochsprung und Mary Sherlach, Vicki Soto, Lauren Rousseau, Rachel Davino und Anne Marie Murphy - sie antworteten, wie wir alle hoffen, dass wir unter solch schrecklichen Umständen reagieren könnten - mit Mut und Liebe und gaben ihr Leben, um die Kinder in ihrer Obhut zu schützen.

Wir wissen, dass es andere Lehrer gab, die sich in Klassenzimmern verbarrikadierten und alles festhielten und ihre Schüler beruhigten, indem sie sagten: „Warte auf die Guten, sie kommen“. "zeig mir dein Lächeln."

Und wir wissen, dass gute Leute gekommen sind. Die Ersthelfer, die zur Szene rannten, um die Gefährdeten in Sicherheit zu bringen und die Bedürftigen zu trösten, indem sie ihren eigenen Schock und ihr Trauma in Schach hielten, weil sie einen Job zu erledigen hatten, und andere brauchten sie mehr.

Und dann gab es die Szenen der Schulkinder, die sich gegenseitig halfen, sich gegenseitig festhielten und pflichtbewusst den Anweisungen folgten, wie es kleine Kinder manchmal tun; Ein Kind versucht sogar, einen Erwachsenen zu ermutigen, indem es sagt: „Ich kenne Karate. Also ist es okay. Ich werde den Weg nach draußen weisen.“ (Gelächter.)

Als Gemeinschaft haben Sie uns inspiriert, Newtown. Angesichts unbeschreiblicher Gewalt, angesichts des unbeschreiblichen Bösen haben Sie aufeinander aufgepasst, sich umeinander gekümmert und einen geliebt So wird Newtown in Erinnerung bleiben. Und mit der Zeit und Gottes Gnade wird diese Liebe dich durchbringen.

Aber wir als Nation haben einige schwierige Fragen. Jemand hat einmal die Freude und Angst vor der Elternschaft als das Äquivalent beschrieben, Ihr Herz die ganze Zeit außerhalb Ihres Körpers zu haben und herumzulaufen. Mit ihrem allerersten Schrei, diesen meisten Ein kostbarer, lebenswichtiger Teil von uns selbst - unser Kind - ist plötzlich der Welt ausgesetzt, einem möglichen Missgeschick oder einer möglichen Bosheit. Und jeder Elternteil weiß, dass wir nichts tun werden, um unsere Kinder vor Schaden zu schützen. Und das wissen wir auch damit Der allererste Schritt des Kindes und jeder Schritt danach trennen sie sich von uns; dass wir nicht - dass wir nicht immer für sie da sein können. Sie werden unter Krankheit und Rückschlägen und gebrochenen Herzen und Enttäuschungen leiden. Und wir lernen, dass unsere wichtigste Aufgabe darin besteht, ihnen das zu geben, was sie brauchen, um selbstständig zu werden und fähig und belastbar, bereit, sich der Welt ohne Angst zu stellen.

Und wir wissen, dass wir dies nicht alleine tun können. Es ist ein Schock an einem bestimmten Punkt, an dem Sie erkennen, dass Sie diese Kinder nicht selbst tun können, egal wie sehr Sie diese Kinder lieben Sicher und gut zu lehren, ist etwas, was wir nur gemeinsam tun können, mit Hilfe von Freunden und Nachbarn, der Hilfe einer Gemeinschaft und der Hilfe einer Nation. Auf diese Weise erkennen wir, dass wir eine Verantwortung tragen für jedes Kind, weil wir uns darauf verlassen, dass alle anderen bei der Betreuung unseres Kindes helfen; dass wir alle Eltern sind; dass sie alle unsere Kinder sind.

Dies ist unsere erste Aufgabe - sich um unsere Kinder zu kümmern. Es ist unser erster Job. Wenn wir das nicht richtig machen, machen wir nichts richtig. So werden wir als Gesellschaft beurteilt.

Und können wir durch diese Maßnahme wirklich als Nation sagen, dass wir unseren Verpflichtungen nachkommen? Können wir ehrlich sagen, dass wir genug tun, um unsere Kinder - alle - vor Schaden zu schützen? Können wir als Nation, dass wir alle dort zusammen sind, sie wissen lassen, dass sie geliebt werden, und sie lehren, im Gegenzug zu lieben? Können wir sagen, dass wir wirklich genug tun, um allen Kindern dieses Landes die Chance zu geben, die sie verdienen zu leben aus ihrem Leben in Glück und mit Absicht?

Ich habe in den letzten Tagen darüber nachgedacht, und wenn wir ehrlich zu uns selbst sind, lautet die Antwort nein. Wir tun nicht genug. Und wir müssen uns ändern.

Seit ich Präsident bin, sind wir zum vierten Mal zusammengekommen, um eine trauernde Gemeinschaft zu trösten, die durch Massenerschießungen auseinander gerissen wurde. Zum vierten Mal haben wir Überlebende umarmt. Zum vierten Mal haben wir die Familien der Opfer getröstet Dazwischen gab es eine endlose Reihe tödlicher Schießereien im ganzen Land, fast täglich Berichte von Opfern, darunter viele Kinder, in Kleinstädten und Großstädten in ganz Amerika - Opfern, deren - die meiste Zeit ihre einzige Schuld war zur falschen Zeit am falschen Ort.

Wir können das nicht mehr tolerieren. Diese Tragödien müssen enden. Und um sie zu beenden, müssen wir uns ändern. Uns wird gesagt, dass die Ursachen solcher Gewalt komplex sind, und das ist wahr. Kein einziges Gesetz - kein Satz von Gesetzen kann beseitigen böse von der Welt oder verhindern jeden sinnlosen Akt der Gewalt in unserer Gesellschaft.

Aber das kann keine Entschuldigung für Untätigkeit sein. Sicher können wir es besser machen. Wenn es auch nur einen Schritt gibt, können wir ein anderes Kind, einen anderen Elternteil oder eine andere Stadt vor dem Kummer retten, der Tucson besucht hat. und Aurora und Oak Creek und Newtown und Gemeinden von Columbine bis Blacksburg davor - dann haben wir sicherlich die Verpflichtung, es zu versuchen.

In den kommenden Wochen werde ich die Macht dieses Amtes nutzen, um meine Mitbürger - von Strafverfolgungsbehörden über psychiatrische Fachkräfte bis hin zu Eltern und Erziehern - dazu zu bewegen, weitere Tragödien wie diese zu verhindern. Denn welche Wahl haben wir? Wir Ich kann solche Ereignisse nicht als Routine akzeptieren. Sind wir wirklich bereit zu sagen, dass wir angesichts eines solchen Gemetzels machtlos sind, dass die Politik zu hart ist? Sind wir bereit zu sagen, dass solche Gewalt Jahr für Jahr unsere Kinder heimgesucht hat? nach dem Jahr ist irgendwie der Preis unserer Freiheit?

Alle Weltreligionen - so viele von ihnen sind heute hier vertreten - beginnen mit einer einfachen Frage: Warum sind wir hier? Was gibt unserem Leben einen Sinn? Was gibt unseren Handlungen einen Sinn? Wir wissen, dass unsere Zeit auf dieser Erde flüchtig ist. Wir wissen, dass wir wird jeder unseren Anteil an Vergnügen und Schmerz haben; Selbst wenn wir einem irdischen Ziel nachjagen, sei es Reichtum oder Macht oder Ruhm oder einfach nur Trost, werden wir in gewisser Weise hinter dem zurückbleiben, was wir uns erhofft hatten. Wir wissen, dass wir es tun werden, egal wie gut unsere Absichten sind Alle stolpern manchmal auf irgendeine Weise. Wir werden Fehler machen, wir werden Schwierigkeiten erleben. Und selbst wenn wir versuchen, das Richtige zu tun, wissen wir, dass ein Großteil unserer Zeit damit verbracht wird, durch die Dunkelheit zu tappen, was so oft nicht möglich ist Gottes himmlische Pläne erkennen.

Wir können uns nur eines sicher sein, und das ist die Liebe, die wir haben - für unsere Kinder, für unsere Familien, für einander. Die Wärme der Umarmung eines kleinen Kindes - das ist wahr. Die Erinnerungen, die wir an sie haben, die Freude, die sie bringen, das Wunder, das wir durch ihre Augen sehen, diese wilde und grenzenlose Liebe, die wir für sie empfinden, eine Liebe, die uns aus uns herausnimmt und uns an etwas Größeres bindet - wir wissen, dass es darauf ankommt. Wir wissen, dass wir ' Wir machen es immer richtig, wenn wir uns um sie kümmern, wenn wir sie gut unterrichten, wenn wir freundliche Handlungen zeigen. Wir machen nichts falsch, wenn wir das tun.

Darauf können wir uns verlassen. Und das haben Sie, die Menschen in Newtown, uns daran erinnert. So haben Sie uns inspiriert. Sie erinnern uns daran, worauf es ankommt. Und genau das sollte uns bei allem, was wir tun, vorantreiben solange Gott es für richtig hält, uns auf dieser Erde zu halten.

"Lass die kleinen Kinder zu mir kommen", sagte Jesus, "und behindere sie nicht - denn zu solchen gehört das Himmelreich."

Charlotte.Daniel.Olivia.Josephine.Ana.Dylan.Madeleine.Catherine.Chase.Jesse.James.Grace.Emilie.Jack.Noah.Caroline.Jessica.Benjamin.Avielle.Allison.

Gott hat sie alle nach Hause gerufen. Für diejenigen von uns, die bleiben, lasst uns die Kraft finden, weiterzumachen und unser Land ihrer Erinnerung würdig zu machen.

Möge Gott diejenigen segnen und bewahren, die wir an seinem himmlischen Ort verloren haben. Möge er diejenigen, die wir noch haben, mit seinem heiligen Trost schmücken. Und möge er diese Gemeinschaft und die Vereinigten Staaten von Amerika segnen und über sie wachen. (Beifall.)

WIE FÜHLST DU DICH?

Wir können nicht anders, als Präsident Obama zuzustimmen. Veränderungen sind notwendig, und wir hoffen auf jeden Fall, dass Veränderungen eintreten. Wenn überhaupt, für die Leben, die am 14. Dezember verloren gingen.

Unsere Gedanken richten sich an die Familie und Freunde, die von dieser schrecklichen Tragödie betroffen sind.

Was halten SIE von Obamas Rede? Werden wir eine Veränderung sehen?

SEHEN SIE DIE VOLLSTÄNDIGE REDE VON PRÄSIDENT OBAMA UNTEN:

youtu.be/_V55-ilx6xc?t=2m5s

CNN ➚